,,,,,Onda sanjam. Vidim, polje ravno, k'o nacrtano. Staza neka, isto po sred te ravnice, vodi do nakupine kamenja, lijevo su neke zidine, neka utvrda, sto li. A onda, kao da unilazim u tisinu, pa i prostor se sakuplja – nadjem se medju gromadama kamenja, neki su kao krovista kuca na dvi vode, neki samo 'nako plosnati stoje. U snu, medju njima, pjevam i u isti tren sanjam da spavam. To me obuzima i glas u glavi sapce: … "i Roma se ne dotikaj, oni su nedodirljivi"!
==========================================
,,,,,,,,,
Monday, April 16, 2012
Tuesday, March 13, 2012
Sonet For Gigi
"zalutala cerko mala"-
by Sindi Harfman on Wednesday, March 14, 2012 at 12:21am ·
--kad porastem sta cu biti--
Kad porastes sta ces biti,moras brzo odluciti,,,,
Znas, ucitelj ili ljekar,nije isto sto i pekar.Da bi ljekar mogla biti,moras dosta nauciti.
Ucitelji puno znaju,zato djeci znanje daju.Pekar ranom zorom rani,da nas hljebom sve nahrani.
Zanimanja raznih ima,ali znanje, treba svima.Zato, ako dobro ucis,ti ces lako da odlucis.
=======
===============
--Moj deda i moja Barbi--
Imam lutku, Barbi pravu.Ja joj cesljam kosu plavu.
Moju Barbi stalno gledam.Puno je volim i nikom je ne dam.
Al' do nje kad dodje moj stari deda slomi joj nogu i samo gleda.
Sada je Barbi bez noge jedne Nit' moze da hoda,niti da sjedne.
Mama ga grdi a ja ga gledam,Zao mu,znam al dedi Barbi vise ne dam.
========================================================================
Wednesday, February 29, 2012
Zelja,,,Federiko Garsija ,Lorka
I have only one desire, my Love:
Your warm heart and nothing more ...
I Love You
***
WISH
Just your heart,
nothing more.
My Paradise, a filed,
no nightingales,
no strings,
a river, discrete,
and a little fountain.
Without the spurs,
of the wind, in the branches,
without the star,
that wants to be leaf.
An enormous light
that will be
the glow
of the Other,
in a filed of broken gazes.
A still clam
where our kisses,
sonorous circles
of echoes,
will open, far-off.
And your hot heart,
nothing more.
=====================================
Samo Tvoje toplo srce,
i nista vise...
Moj raj je polje
bez slavuja
i lire,
s jednom skromnom rjekom
i malenim virom.
Bez daha vjetra
u lugovima,
bez zvjezde sto bi htjela
listom biti.
Velika svjetlost
koja bi bila
kruna
druge svjetlosti,
u nekom polju
slomljenih pogleda.
cisti pocinak
i tamo cjelovi nasi,
zvonki madezi jeke
rastvorili bi se u daljini.
I Tvoje toplo srce,
i nista vise..
Your warm heart and nothing more ...
I Love You
***
WISH
Just your heart,
nothing more.
My Paradise, a filed,
no nightingales,
no strings,
a river, discrete,
and a little fountain.
Without the spurs,
of the wind, in the branches,
without the star,
that wants to be leaf.
An enormous light
that will be
the glow
of the Other,
in a filed of broken gazes.
A still clam
where our kisses,
sonorous circles
of echoes,
will open, far-off.
And your hot heart,
nothing more.
=====================================
Samo Tvoje toplo srce,
i nista vise...
Moj raj je polje
bez slavuja
i lire,
s jednom skromnom rjekom
i malenim virom.
Bez daha vjetra
u lugovima,
bez zvjezde sto bi htjela
listom biti.
Velika svjetlost
koja bi bila
kruna
druge svjetlosti,
u nekom polju
slomljenih pogleda.
cisti pocinak
i tamo cjelovi nasi,
zvonki madezi jeke
rastvorili bi se u daljini.
I Tvoje toplo srce,
i nista vise..
Saturday, February 25, 2012
Mireille Mathieu
On ne vit pas sans se dire adieuOn ne vit pas sans mourir un peuSans abandonner pour aller plus loinSur son chemin quelque chose ou quelqu'unJe suis venu pour te dire adieuUn souvenir, meurt toujours un peuJ'ai voulu savoir, ce qu'il m'a restéDu seul amour, qui ait pu comptéJe suis venu pour te dire adieuOu si tu veux, adieu à nous deuxComme le jour, où tu m'as fait pleuréEn me disant adieu à jamaisOh ce n'était pas ta faute, je le saisJe sais tout ce qu'il allait se passer, allezTon père et tout ce qu'il a pu te direTes études à finir, ton service, ton avenirEt puis cette fille n'est pas pour toiAujourd'hui tu es une autreTout est qui finit bien, quandMais qu'est-ce que j'ai pu t'aimer toiJ'avais seize ans, seize ansOn ne vit pas sans se dire adieuOn ne vit pas sans mourir un peuJ'ai voulu arrêter le tempsLe temps de dire, adieu mes seize ansJ'ai voulu dire, adieu mes seize ansAvant d'aller, vers ce qui m'attend
E se você não existisse - Joe Dassin
Et si tu n'existais pas,
Dis-moi pourquoi j'existerais.
Pour traîner dans un monde sans toi,
Sans espoir et sans regrets.
Et si tu n'existais pas,
J'essaierais d'inventer l'amour,
Comme un peintre qui voit sous ses doigts
Naître les couleurs du jour.
Et qui n'en revient pas.
Et si tu n'existais pas,
Dis-moi pour qui j'existerais.
Des passantes endormies dans mes bras
Que je n'aimerais jamais.
Et si tu n'existais pas,
Je ne serais qu'un point de plus
Dans ce monde qui vient et qui va,
Je me sentirais perdu,
J'aurais besoin de toi.
Et si tu n'existais pas,
Dis-moi comment j'existerais.
Je pourrais faire semblant d'être moi,
Mais je ne serais pas vrai.
Et si tu n'existais pas,
Je crois que je l'aurais trouvé,
Le secret de la vie, le pourquoi,
Simplement pour te créer
Et pour te regarder.
Dis-moi pourquoi j'existerais.
Pour traîner dans un monde sans toi,
Sans espoir et sans regrets.
Et si tu n'existais pas,
J'essaierais d'inventer l'amour,
Comme un peintre qui voit sous ses doigts
Naître les couleurs du jour.
Et qui n'en revient pas.
Et si tu n'existais pas,
Dis-moi pour qui j'existerais.
Des passantes endormies dans mes bras
Que je n'aimerais jamais.
Et si tu n'existais pas,
Je ne serais qu'un point de plus
Dans ce monde qui vient et qui va,
Je me sentirais perdu,
J'aurais besoin de toi.
Et si tu n'existais pas,
Dis-moi comment j'existerais.
Je pourrais faire semblant d'être moi,
Mais je ne serais pas vrai.
Et si tu n'existais pas,
Je crois que je l'aurais trouvé,
Le secret de la vie, le pourquoi,
Simplement pour te créer
Et pour te regarder.
Saturday, February 18, 2012
Ikac
Ikac (VIP)- Rasut u komade (prod. by mrzovoljno oko) [2010] Serbian rap - Lyrics
Download link: http://www.sendspace.com/file/hc7e3c
Text:
Od druga do druga
od drage do drage
od grada do grada
provodim vijek
Rasut u komade
vezan samo pjesmom
sebi i zivotu
trazim smisao i lijek..
I moja ruka ce se pruziti ka nebu,
zahvalicu se Bogu na belom hlebu
Boga nema medju losima,moj Bog bez imena
gleda isto svakoga jednakog sa istima
Moj Bog je istina i moze da nam pomogne..
da isplivam iz mutnoga domognem se obale..
vazduha da udahnem kad poplave nas poplave
a odavno nas vuku dole,zele da nas podave
Ja ne verujem tebi jer moj Bog ne laze
on kaze ne brini samo guraj ne daj se
oni vole djavola, ne daj da te prevare
nikada ne predaj se kad grmi ili seva sve
Pusti neka reka tece, nekad plivaj uzvodno,
nekada po kamenju, nekada je udobno
Zahvali se iz duse, jer je ljudi jako malo,
pokazi im koliko ti je stalo..i nek crknu
od druga do druga (od druga do druga)
od drage do drage (i od drage do drage)
od grada do grada (od grada do grada)
ja provodim vek brate
rasut u komade (ja sam rasut u komade)
vezan samo pesmom (vezan samo pesmom)
sebi i zivotu (ja ja) trazim smisao i lek
Oruzje ne govori, ono samo razdvaja
mrznja je u ljudima i svaku glupost napaja
Mene to ne zanima - glavu sam okreno,
al oci ja ne zatvaram - nisam tolko skreno
jos uvek cujem - da doziva nas isto,
evo tu je...i zato pisem ovo pismo
citajte kad umrem jer rodjen sam da budem,
i u sve to ja se kunem, razumes?...
ovo nije moja zemlja, ja nisam ovde rodjen,
ovo je za druge - ja rodjen sam 'de dodjem
gde su moji ljudi? Tu je moje mesto,
a Bog nek mi sudi, bar od njega gubim
Jako mi je zao sto me nece cuti drugi,
za mene ste vi ludi neki cak i nisu ljudi..
zato umri i nosi se..
al moj vetar ti ne osecas u kosi bre
od druga do druga (od druga do druga)
od drage do drage (i od drage do drage)
od grada do grada (od grada do grada)
ja provodim vek brate...
rasut u komade (ja sam rasut u komade)
vezan samo pesmom (vezan samo pesmom)
sebi i zivotu (ja ja) trazim smisao i lek
i nemojte se ljutiti na mene sto sam iskren,
oprostite na svemu al ja sam pismen
Mene ne mozes da prevaris - unosis mi blato
kaljave ti chizme i ta sekira na pragu sto ti kisne
Ja je vidim, i ja se stidim - ne sebe -
vec se stidim tebe,
i ostaces na kraju sam, ko te jebe
brate zajebo si druge ali mene neces, ili ne smes
Moj bog ce vas kazniti djubrad neka trunu,
sto pobili ste narod - gresan sam nek umru..
kad znali ste da gurate u jamu pored drveta,
na grobu ce vam biti cveca saksija al uvela
U cije ime ste ubijali, u MOJE NISTE
U cije ime ste ih poklali, u MOJE NISTE
Vase ratove ste vodili - MOJE NISTE
Ludilo...i sve ste ih dobili, a ja IZGUBIO...
od druga do druga (od druga do druga)
od drage do drage (i od drage do drage)
od grada do grada (od grada do grada)
ja provodim vek brate...
rasut u komade (ja sam rasut u komade)
vezan samo pesmom (vezan samo pesmom)
sebi i zivotu (ja ja) trazim smisao i lek.
".... mrzovoljno oko... samo bi hteo da kazem,da ova pesma samo.. opisuje moj licni stav prema necemu cemu je tesko suditi,jer mnogo je ljudi bilo upleteno u te stvari,tesko je znati istinu..ja stvarno kazem samo ono sto ja mislim, a i nije lose, da osetimo ljubav ponekad,sto da ne...?:) i zato ruke gore,nek nam ruke gore..."...
Ja,ja... idemo....
od druga do druga (od druga do druga)
od drage do drage (i od drage do drage)
od grada do grada (od grada do grada)
ja provodim vek brate...
rasut u komade (ja sam rasut u komade)
vezan samo pesmom (vezan samo pesmom)
sebi i zivotu (ja ja) trazim smisao i lek
http://youtu.be/dUZByOR_nHQ
Download link: http://www.sendspace.com/file/hc7e3c
Text:
Od druga do druga
od drage do drage
od grada do grada
provodim vijek
Rasut u komade
vezan samo pjesmom
sebi i zivotu
trazim smisao i lijek..
I moja ruka ce se pruziti ka nebu,
zahvalicu se Bogu na belom hlebu
Boga nema medju losima,moj Bog bez imena
gleda isto svakoga jednakog sa istima
Moj Bog je istina i moze da nam pomogne..
da isplivam iz mutnoga domognem se obale..
vazduha da udahnem kad poplave nas poplave
a odavno nas vuku dole,zele da nas podave
Ja ne verujem tebi jer moj Bog ne laze
on kaze ne brini samo guraj ne daj se
oni vole djavola, ne daj da te prevare
nikada ne predaj se kad grmi ili seva sve
Pusti neka reka tece, nekad plivaj uzvodno,
nekada po kamenju, nekada je udobno
Zahvali se iz duse, jer je ljudi jako malo,
pokazi im koliko ti je stalo..i nek crknu
od druga do druga (od druga do druga)
od drage do drage (i od drage do drage)
od grada do grada (od grada do grada)
ja provodim vek brate
rasut u komade (ja sam rasut u komade)
vezan samo pesmom (vezan samo pesmom)
sebi i zivotu (ja ja) trazim smisao i lek
Oruzje ne govori, ono samo razdvaja
mrznja je u ljudima i svaku glupost napaja
Mene to ne zanima - glavu sam okreno,
al oci ja ne zatvaram - nisam tolko skreno
jos uvek cujem - da doziva nas isto,
evo tu je...i zato pisem ovo pismo
citajte kad umrem jer rodjen sam da budem,
i u sve to ja se kunem, razumes?...
ovo nije moja zemlja, ja nisam ovde rodjen,
ovo je za druge - ja rodjen sam 'de dodjem
gde su moji ljudi? Tu je moje mesto,
a Bog nek mi sudi, bar od njega gubim
Jako mi je zao sto me nece cuti drugi,
za mene ste vi ludi neki cak i nisu ljudi..
zato umri i nosi se..
al moj vetar ti ne osecas u kosi bre
od druga do druga (od druga do druga)
od drage do drage (i od drage do drage)
od grada do grada (od grada do grada)
ja provodim vek brate...
rasut u komade (ja sam rasut u komade)
vezan samo pesmom (vezan samo pesmom)
sebi i zivotu (ja ja) trazim smisao i lek
i nemojte se ljutiti na mene sto sam iskren,
oprostite na svemu al ja sam pismen
Mene ne mozes da prevaris - unosis mi blato
kaljave ti chizme i ta sekira na pragu sto ti kisne
Ja je vidim, i ja se stidim - ne sebe -
vec se stidim tebe,
i ostaces na kraju sam, ko te jebe
brate zajebo si druge ali mene neces, ili ne smes
Moj bog ce vas kazniti djubrad neka trunu,
sto pobili ste narod - gresan sam nek umru..
kad znali ste da gurate u jamu pored drveta,
na grobu ce vam biti cveca saksija al uvela
U cije ime ste ubijali, u MOJE NISTE
U cije ime ste ih poklali, u MOJE NISTE
Vase ratove ste vodili - MOJE NISTE
Ludilo...i sve ste ih dobili, a ja IZGUBIO...
od druga do druga (od druga do druga)
od drage do drage (i od drage do drage)
od grada do grada (od grada do grada)
ja provodim vek brate...
rasut u komade (ja sam rasut u komade)
vezan samo pesmom (vezan samo pesmom)
sebi i zivotu (ja ja) trazim smisao i lek.
".... mrzovoljno oko... samo bi hteo da kazem,da ova pesma samo.. opisuje moj licni stav prema necemu cemu je tesko suditi,jer mnogo je ljudi bilo upleteno u te stvari,tesko je znati istinu..ja stvarno kazem samo ono sto ja mislim, a i nije lose, da osetimo ljubav ponekad,sto da ne...?:) i zato ruke gore,nek nam ruke gore..."...
Ja,ja... idemo....
od druga do druga (od druga do druga)
od drage do drage (i od drage do drage)
od grada do grada (od grada do grada)
ja provodim vek brate...
rasut u komade (ja sam rasut u komade)
vezan samo pesmom (vezan samo pesmom)
sebi i zivotu (ja ja) trazim smisao i lek
http://youtu.be/dUZByOR_nHQ
Friday, February 10, 2012
Djole Balasevic..Nisam dobro ,uopste nisam,,,,Tvoj neko!
' - Nisam dobra. Uopšte nisam. Ti me tretiraš kao princezu na zrnu graška, a ja sam neko drugi. Ja sam negativac u ovom filmu. Neko loš. Pokvaren...
-Uf... Znam kako je to.
-Svakom takav dan ponekad dođe. Meni nikako da ode...
- Ne izgledaš mi kao da ti je istekao rok trajanja, Ridjo. Polako... Sve to dodje na svoje...
Pogledala me je kao što su me gledali neki kojima sam bio drag. Nije ih bilo puno, zato sam i zapamtio taj pogled. Nastavio sam, shvativši da sam na dobrom putu da je pokrenem.
- Ne bih hteo puno da frojdišem, ali, znaš, ti loši momenti nas prate kao kolona na auto-putu. Dok šibaš, ne mogu ti ništa, ali ih se nakupi, vuku se za tobom kao krokodilski rep, i samo cekaju da usporiš. I kad to uciniš, gotov si. Pregaze te. Svi odjednom. Kao tebe sad. Ali onda protutnje. Odu. I nemoj da juriš za njima, pokušavajuci da ih obiđeš, kao što sam ja ucinio. To ne može. Smanji gas, preuzmi kontrolu, vrati se u svoj ritam. Idemo dalje...
Bila je tužna i rašminkana, ali mene nije moglo prevariti to što je izgledala kao polovni andjeo. Znao sam da nema polovnih andjela. Ima ih samo umornih.... '
Đorđe Balašević
==================================================
==================================
Pusti ti mene.
Uvek se dočekam na srce,
zato i jesam tu gde sam.
=======================================
================================
U jednom od onih pajzlova sa kariranim stolnjacima i nekrštenim vinom...
Umalo da me Potiski đilkoši konačno dotuku violinom...
Pesma beše o suncokretu... do zla boga žalosna...
Samo, za nju se kod nas vrlo malo zna...
"Kis naproforgo..." Lepi goropadni cvet...
Zbog kog se Sunce s neba spustilo na svet...
Da sazna što u sene glavu okrene?
Da sazna kom se sveti, kad ne gleda za njime ko svi drugi suncokreti?
Malo moje ćudljivo... Pusti šta je bilo, ne budi zlopamtilo...
Obići svet je zbog tog uzbudljivo... Da bi se ovde vratilo...
Digni tu lepu glavu... Pogledaj me bar...
U suzici što blista čuda se trista vide...
Tvoja je sreća samo tvoja stvar...
Al zato tvoja tuga... To je već priča druga... To na moj račun ide...
Pipneš jedared šlingu u bećaruše...
Pa cela veka snevaš divlje jagode...
Zbog nje se rime raspare i naruše...
I sve bi htele da se njoj prilagode...
I sad već znam...
Lako je kad te neko ni ne zavoli...
Tad samo tamna strana srca zaboli...
Teško je kad za nekog jedinog i svog postaneš zrnce soli...
Teško je kad Tvoj Neko prestane da te voli...
Malo moje ćudljivo... Pusti šta je bilo, ne budi zlopamtilo...
Obići svet je zbog tog uzbudljivo... Da bi se ovde vratilo...
Digni tu lepu glavu... Pogledaj me bar...
U suzici što blista čuda se trista vide...
Tvoja je sreća samo tvoja stvar...
Al zato tvoja tuga... To je već priča druga... To na moj račun ide...
-Uf... Znam kako je to.
-Svakom takav dan ponekad dođe. Meni nikako da ode...
- Ne izgledaš mi kao da ti je istekao rok trajanja, Ridjo. Polako... Sve to dodje na svoje...
Pogledala me je kao što su me gledali neki kojima sam bio drag. Nije ih bilo puno, zato sam i zapamtio taj pogled. Nastavio sam, shvativši da sam na dobrom putu da je pokrenem.
- Ne bih hteo puno da frojdišem, ali, znaš, ti loši momenti nas prate kao kolona na auto-putu. Dok šibaš, ne mogu ti ništa, ali ih se nakupi, vuku se za tobom kao krokodilski rep, i samo cekaju da usporiš. I kad to uciniš, gotov si. Pregaze te. Svi odjednom. Kao tebe sad. Ali onda protutnje. Odu. I nemoj da juriš za njima, pokušavajuci da ih obiđeš, kao što sam ja ucinio. To ne može. Smanji gas, preuzmi kontrolu, vrati se u svoj ritam. Idemo dalje...
Bila je tužna i rašminkana, ali mene nije moglo prevariti to što je izgledala kao polovni andjeo. Znao sam da nema polovnih andjela. Ima ih samo umornih.... '
Đorđe Balašević
==================================================
==================================
Pusti ti mene.
Uvek se dočekam na srce,
zato i jesam tu gde sam.
=======================================
================================
U jednom od onih pajzlova sa kariranim stolnjacima i nekrštenim vinom...
Umalo da me Potiski đilkoši konačno dotuku violinom...
Pesma beše o suncokretu... do zla boga žalosna...
Samo, za nju se kod nas vrlo malo zna...
"Kis naproforgo..." Lepi goropadni cvet...
Zbog kog se Sunce s neba spustilo na svet...
Da sazna što u sene glavu okrene?
Da sazna kom se sveti, kad ne gleda za njime ko svi drugi suncokreti?
Malo moje ćudljivo... Pusti šta je bilo, ne budi zlopamtilo...
Obići svet je zbog tog uzbudljivo... Da bi se ovde vratilo...
Digni tu lepu glavu... Pogledaj me bar...
U suzici što blista čuda se trista vide...
Tvoja je sreća samo tvoja stvar...
Al zato tvoja tuga... To je već priča druga... To na moj račun ide...
Pipneš jedared šlingu u bećaruše...
Pa cela veka snevaš divlje jagode...
Zbog nje se rime raspare i naruše...
I sve bi htele da se njoj prilagode...
I sad već znam...
Lako je kad te neko ni ne zavoli...
Tad samo tamna strana srca zaboli...
Teško je kad za nekog jedinog i svog postaneš zrnce soli...
Teško je kad Tvoj Neko prestane da te voli...
Malo moje ćudljivo... Pusti šta je bilo, ne budi zlopamtilo...
Obići svet je zbog tog uzbudljivo... Da bi se ovde vratilo...
Digni tu lepu glavu... Pogledaj me bar...
U suzici što blista čuda se trista vide...
Tvoja je sreća samo tvoja stvar...
Al zato tvoja tuga... To je već priča druga... To na moj račun ide...
Subscribe to:
Posts (Atom)